2005年 11月 09日
『 脳バランス 』 |
「24」のファースト・シーズンを見終わりました。
何度も書いちゃいますが、かなりハマってしまいました。
このまま、即セカンド・シーズンへ突入!!!と行きたいところですが・・・
私の場合そうは行かない?・・・のです。
英語圏のドラマや映画を見ると、不器用な私の脳のバランスが崩れて
仕事中、中国語の表現がおかしくなっちゃいます・・・。
私の場合、仕事と平行でムリやり中国語を脳に叩きつけたので(本当そんな感じ・・・笑)
今回のように、話に入れ込んでしまって集中して英語を聞いてしまうと
たちまち私の脳の中の外国語比率が変わってしまいます(汗)
なので残念だけど、セカンド・シーズンへ行く前にインターバルが取らなければ!
中国大陸のドラマはあまり好きでは無いので、台湾のドラマを見てバランスを取り戻します♪
人気blogランキングへ←応援クリックいただけると嬉しいです♪
色んな国のドラマや映画を中国語+中国語字幕で見ると結構良い勉強になりますよ~♪♪
by wang-chen-zo
| 2005-11-09 22:05
| 映画・ドラマ・音楽